The Enchantment of Chess

Scritto da:  | 8 Dicembre 2015 | 8 Commenti | Categoria: Libri

Il fascino degli scacchi 3Ivano Pollini, autore di vari contributi per SoloScacchi ha pubblicato sotto forma di e-book (nel maggio del 2015) “The Enchantment of Chess” che è l’evoluzione in inglese del libro “Il Fascino degli Scacchi” pubblicato nel 2013 per CM edizioni. “The Enchantment of Chess” consta di una quarantina di pagine in più (251 contro le 206 de “Il Fascino”) e presenta alcune parti completamente riscritte con l’aggiunta di nuovi diagrammi e immagini.

Questa nuova opera è disponibile solo in lingua inglese ed è corredata da 48 fotografie a colori. Come per “Il Fascino degli Scacchi” l’edizione è a cura di Claudio Mori.

Il maestro internazionale Mario Lanzani ha commentato: “In un tempo in cui il computer è predominante e la prosa scarseggia, è un piacere leggere il nuovo libro di Ivano Pollini. E’ come fare un tuffo nel passato, con partite, problemi ed aneddoti tipici degli scacchi di primo livello. I punti forte del libro sono la chiarezza espositiva ed i riferimenti storici. Da una parte il libro viene letto come un romanzo, dall’altra gli esempi citati sono di grande valore e perfettamente calzanti. In ogni capitolo traspare il motivo per cui gli scacchi sono considerati il “nobil giuoco”. Caldamente consigliato a tutti gli appassionati, dagli esperti ai neofiti.”

L’autore, Ivano E. Pollini, è stato per oltre vent’anni ricercatore del Consiglio Nazionale delle Ricerche ed è stato in seguito nominato professore di fisica all’Università degli Studi di Milano (dal 1977 al 2008). Appassionato giocatore, è diventato nel tempo studioso e interprete dello spirito del gioco in ogni sua manifestazione, dall’aspetto filosofico e psicologico fino a quello più simbolico legato all’arte e alla vita. È socio dell’Accademia Scacchi di Milano e giocatore per corrispondenza.

Il fascino degli scacchi 1

Sinossi – Gli scacchi sono un’esemplare manifestazione del pensiero umano ed il gioco intellettuale per eccellenza. È uno dei giochi più difficili ed esigenti che si conoscano, presente in ogni parte del mondo, e studiato con interesse dalla psicologia e dalle scienze cognitive. Gli scacchi sono un universo entro cui ogni giocatore può vedere aspetti diversi e individuare varie tematiche. Nonostante gli scacchi abbiano come base una struttura competitiva e guerresca, è possibile anche intravederne un aspetto estetico e meditativo e notare come essi abbiano mantenuto inalterato nei secoli il loro simbolismo e la loro specifica funzione di trasmettere messaggi e sviluppare capacità mentali. Gli scacchi sono diventati nell’arco del tempo una metafora adattabile a campi molto diversi per illustrare idee astratte e sistemi complessi, oltre che un efficace strumento utilizzato da psicologi e scienziati cognitivi per comprendere meglio l’animo e la mente umana.

Per chi mastica l’inglese, riporto il sommario:

  1. Introduction 7
  2. The Role of Psychology in Chess 9
  3. From Psychology to Cognitive Science 94
  4. From the World of Ches to the World of Beauty 145
  5. Chess as Metaphor of Life 196
  6. Conclusion 245
  7. Bibliography 247

e le Conclusions”

Chess has spread its charm over very different and often contrasting cultures pervading the worlds of literature and art, inspiring artists, writers, playwrights and musicians.

Masterpieces like Murphy and The Royal Game were created around a game which has been played in the most varied of circumstances. Music too, continues to be connected with chess in many fascinating ways. It is enough to mention names such as those of Philidor, the famous 18th century composer and chess player and John Cage with his original and bold experiments in electro-acoustic music. The game of chess is also richly represented in painting and sculpture. Not to be forgotten are the numerous valuable chess sets created over the centuries.

The abundance of myths concerning chess unveils its ancient origins and prove that chess has never been considered a simple pastime, but a metaphor for war, human intelligence and spiritual values. It is vital also to remember the ethical dimension of the game with its numerous and precise rules. Compliance with these rules is an indispensable condition for proper play; it encourages such notions as fairness and reciprocity and discourages those attitudes of impropriety and unfairness which disturb the smooth course of the game. In short, chess is a competitive game where the respect for one’s opponent and the acceptance of the result is fundamental. Moreover, in order to improve our game it is necessary to study: “Knowledge is the essential weapon” proclaims an ancient Persian poem from the book of Chatrang, one of the oldest documents mentioning the game. Victory is achieved through intelligence and knowledge. It has been said that “Ideas are weapons”, and that in this war game the Enchantment of Chess ideas are more powerful than luck or brute force. Finally one might ask about the reasons for such universal interest in chess. Perhaps Tarrasch was right when he claimed in The Game of Chess that “Chess is a form of intellectual production with a special charm, which is one of the highest pleasures of the human existence. Any chess player can be intellectually productive and participate in this special charm, whatever his level of play”. He concluded with the famous sentence: “Chess, like love and music, has the power to make men happy”.

Il fascino degli scacchi 4Per chi preferisce “masticare” un po’ di scacchi, riporto invece un frammento da Il Fascino degli scacchi – Psicologia, Bellezza, Arte, Metafora”

Il fascino degli scacchi 2

avatar Scritto da: IM Roberto Messa (Qui gli altri suoi articoli)


8 Commenti a The Enchantment of Chess

  1. avatar
    paolo bagnoli 8 Dicembre 2015 at 18:08

    “Fairness”, “reciprocity”, “respect for one’s opponent”, eccetera. Mi sembra che alcuni episodi degli ultimi anni siano ben lontani da tale comportamento.

  2. avatar
    The dark side of the moon 8 Dicembre 2015 at 19:15

    Purtroppo però è solo in versione e-book e solo in lingua inglese… 🙁
    E’ possibile chiedere al sig. Pollini se in futuro ha intenzione di pubblicarne una versione cartacea in italiano?
    Il libro originale pubblicato nel 2013 non lo ho letto ma dall’ottima recensione di Messa si intuisce subito che è un libro che merita.
    L’ “evoluzione” del Pollini poi è un motivo in più per apprezzare un testo interessante.

    • avatar
      Ivano E. Pollini 10 Dicembre 2015 at 12:10

      Ringrazio e rispondo a “Dark side of the moon”, con alcune utili informazioni di carattere generale. 💡

      Il libro “Enchantment of Chess” e’ pubblicato sul sito di Amazon.com (ma anche nei vari siti Europei)sia in versione e-book (uscito il 16 Dicembre 2014)che come Paperback, in forma cartacea (uscito il 20 Maggio 2015). ❗

      Tutti i miei libri sono stati pubblicati sia in forma econonomica, come e-book, che in forma cartacea. Un’eccezione e’ stata fatta per “Il Fascino degli Scacchi” che, oltre alla versione in e-book, e’ pubblicato come Paperback in due forme, in versione a Colori e in versione Bianco/Nero. 😛

      L’acquisto dei libri si puo’ fare direttamente su uno dei tanti siti di Amazon (Amazon.com; Amazon.it; Amazon.co.uk; Amazon.es o Amazon.fr ed altri ancora) oppure ci si puo’ rivolgere ad un venditore (librerie come Feltrinelli, Hoepli, ecc.) e farlo ordinare ad loro. 😉

      Buone feste a Lei e a tutti gli autori e appassionati di SoloScacchi.

  3. avatar
    Elena G. 9 Dicembre 2015 at 08:39

    Saluto caramente il professor Berni, Martin, come ogni persona del bellissimo SoloScacchi.

  4. avatar
    Paolo Perico 9 Dicembre 2015 at 12:10

    Gentile Redazione, vorrei segnalare a Soloscacchi, di conoscere, e apprezzare, per aver acquistato tutte le pubblicazioni in cartaceo di I.E.Pollini, compresa l’ultimo paperback “Enchantment of Chess”, di cui accludo il mio personale commento a suo tempo inviato ad Amazon.com

    “A primer of chess intended for players of all levels, from general players to masters. A fine book also aimed at those who have an interest in the history and culture of chess. Besides, as the author himself explains in the Introduction, the book may also assist the reader in developing his knowledge and skill in chess, a game as serious as entertaining”.

  5. avatar
    Marramaquìs 10 Dicembre 2015 at 12:50

    Molto bene, Ivano! I miei complimenti e un carissimo augurio di buone feste!

    • avatar
      Ivano E Pollini 10 Dicembre 2015 at 13:18

      Tante grazie caro amico e collega di SoloScacchi.Buone Feste a te e famiglia. 😀

  6. avatar
    Ivano E. Pollini 12 Dicembre 2015 at 12:49

    Alla Redazione di SoloScacchi.

    Desidero ringraziare il Maestro Internazionale Roberto Messa che ha gentilmente dato visibilita’ al mio libro “The Enchantment of Chess”, uscito su Amazon nel 2015, di cui ha segnalato le principali caratteristiche.

    Di quest’ultimo libro, Roberto Messa non ha dimenticato, nel suo contributo,di segnalarne l’origine, ed ha cosi’presentato ulteriori annotazioni relative a “Il Fascino degli Scacchi” del 2013 che, seppure in forma ridotta, aveva sviluppato la stessa tematica dell’Enchantment, ora trattata piu’ diffusamente nel libro.

    Un grazie dunque a Roberto Messa e un Augurio di Buone Feste.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *


CLICCA QUI PER MOSTRARE LE FACCINE DA INSERIRE NEL COMMENTO Locco.Ro

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

La Palestra dei Finali

Chess Lessons from a Champion Coach

Torre & Cavallo - Scacco!

Strategia di avamposti

I racconti del Grifo

57 Storie di Scacchi
2700chess.com for more details and full list

Problema di oggi