San Sebastian, in basco Donostia, è una ridente cittadina spagnola lungo la costa atlantica, rinomata stazione balneare e da sempre legata al nobil giuoco.
San Sebastian ieri
Nel 1911 e nel 1912 è stata teatro di due tornei riservati ai giocatori che nei dieci anni precedenti si erano classificati ai primi tre posti di un grande torneo internazionale.
San Sebastian 1911, i partecipanti
Capablanca venne invitato all’edizione del 1911 pur non avendone i requisiti, e questo scatenò l’ira di alcuni partecipanti, che non lo ritenevano in grado di competere a qui livelli. Come la storia ci racconta, il cubano dominò quel torneo e vinse anche il premio di bellezza per la vittoria contro Bernstein, il personaggio che più si era opposto alla sua presenza…
L’edizione del 1911 si concluse con questa classifica:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5
1. Capablanca (CUB) * 0 ½ ½ ½ ½ 1 1 1 ½ ½ 1 1 ½ 1 9.5
2. Rubinstein (POL) 1 * ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 1 ½ 1 1 9.0
3. Vidmar (YUG) ½ ½ * 0 ½ ½ ½ 1 ½ ½ ½ 1 1 1 1 9.0
4. Marshall (USA) ½ ½ 1 * ½ ½ ½ ½ ½ 1 ½ 1 ½ 0 1 8.5
5. Tarrasch (GER) ½ ½ ½ ½ * ½ 1 1 ½ 0 ½ ½ 1 0 ½ 7.5
6. Schlechter (AUT) ½ ½ ½ ½ ½ * ½ 0 ½ ½ ½ 1 ½ 1 ½ 7.5
7. Nimzowitsch (DEN) 0 ½ ½ ½ 0 ½ * ½ 1 1 ½ ½ ½ ½ 1 7.5
8. Bernstein (FRA) 0 ½ 0 ½ 0 1 ½ * 1 1 1 ½ 0 1 0 7.0
9. Spielmann (AUT) 0 ½ ½ ½ ½ ½ 0 0 * ½ 1 ½ ½ 1 1 7.0
10. Teichmann (ENG) ½ ½ ½ 0 1 ½ 0 0 ½ * ½ 0 ½ 1 1 6.5
11. Maroczy (HUN) ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 0 0 ½ * 1 ½ ½ 0 6.0
12. Janowsky (POL) 0 0 0 0 ½ 0 ½ ½ ½ 1 0 * 1 1 1 6.0
13. Burn (ENG) 0 ½ 0 ½ 0 ½ ½ 1 ½ ½ ½ 0 * 0 ½ 5.0
14. Duras (CSR) ½ 0 0 1 1 0 ½ 0 0 0 ½ 0 1 * ½ 5.0
15. Leonhardt (POL) 0 0 0 0 ½ ½ 0 1 0 0 1 0 ½ ½ * 4.0
Nel 1912, assente Capablanca, fu Rubinstein ad imporsi di stretta misura.
San Sebastian 1912, i partecipanti
Ecco la classifica finale:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 Rubinstein ** ½1 01 ½1 ½½ 1½ 01 11 ½½ ½1 ½- 12.5
2 Nimzowitsch ½0 ** 01 1½ 0½ 11 11 ½½ ½½ 11 ½- 12.0
3 Spielmann 10 10 ** 10 1½ ½1 ½½ ½1 ½½ 1½ 1- 12.0
4 Tarrasch ½0 0½ 01 ** 11 01 ½0 ½½ 11 11 1- 11.5
5 Perlis ½½ 1½ 0½ 00 ** 1½ ½1 ½½ ½½ 1½ ½- 10.0
6 Marshall 0½ 00 ½0 10 0½ ** ½1 1½ ½½ 11 1- 9.5
7 Duras 10 00 ½½ ½1 ½0 ½0 ** ½½ ½1 01 ½- 8.5
8 Schlechter 00 ½½ ½0 ½½ ½½ 0½ ½½ ** ½½ 1½ ½- 8.0
9 Teichmann ½½ ½½ ½½ 00 ½½ ½½ ½0 ½½ ** ½½ ½- 8.0
10 Leonhardt ½0 00 0½ 00 0½ 00 10 0½ ½½ ** 1- 5.0
11 Forgacs ½- ½- 0- 0- ½- 0- ½- ½- ½- 0- ** 3.0
Ora vi propongo una foto di San Sebastian oggi, con la struttura cittadina immutata , e una carrellata di suggestioni d’epoca:
San Sebastian ai nostri giorni
San Sebastian ieri
San Sebastian ieri
la teleferica
le cabine venivano portate fino in mare per facilitare il bagno alle signore
i buoi riportano su le cabine dopo il bagno
la Caseta Real caricava i bagnanti a riva e su binari li trasportava in mezzo al mare
la spiaggia
la spiaggia
la sede di gioco
traffico cittadino
Palacio de Miramar
Articolo pubblicato originariamente il 9 giugno 2010 e riproposto nell’ambito della serie “Voglia ‘e turnà”
Scritto da: (Qui gli altri suoi articoli)
anche nel 2009 vi fu un torneo molto forte:
1-2 Nakamura e Ponomariov (che è fidanzato con una ragazza basca) 6,5/9
3 Svidler 5,5
4-5 Kasimdzhanov e Vallejo 5
6-7 Movsesian e Vachier Lagrave 4,5
8 Granda Zuniga 3,5
9 San Segundo 2,5
10 Karpov 1,5
nel 2010 in aprile c’è stato un forte open,
se qualcuno vuole tornare nei luoghi della suggestione deve aspettare l’open del 2011
Complimenti a Cserica 😛
Un meraviglioso richiamo alla mente per me.
San Sebastiano luogo fantastico, legato a una mia recente vacanza estiva ❗ , ai tornei 1911-1912 e segg. li’ svolti :idea:, e anche ai miei ricordi letterari del celebre “The sun also rises” (Fiesta)di E. Hemingway.
Belle foto che ho scaricate per ricordo.
Ciao
IEP 🙂