Al du par cent

Alcuni ex ragazzi frequentanti il RAPID, a proposito della mia modesta storia degli scacchi a Parma, mi hanno contattato ricordandomi un altro personaggio dei tempi andati che io, al momento, avevo obliato ma che – hanno ragione loro – entra di diritto in quel contesto per la sua bonomia e caratteristica di comportamento scacchistico.

Prego, ove possibile, di inserire o aggiungere, quanto segue nel contesto – o anche a parte – della suddetta storia degli scacchi a Parma.

Si chiamava Talignani detto “al du par cent“. Era un piccolo imprenditore edile di estrazione contadina e quindi si rifaceva a certi detti tipici della nostra campagna. D’abitudine parlava il dialetto.

Prima di iniziare la partita soleva fare un pò di scena e valutare a voce alta, con atteggiamento provocatorio e semiserio, la …percentuale di impegno della propria valentìa scacchistica occorrente per far fuori l’avversario: ossia,rivolgendosi agli astanti, soleva dire: “chi ag’vol al du par sent” (o il quator, a seconda di chi gli si parava contro) , ma se era lui a finire a mal partito , ecco che sbottava di solito in un “hostaria! al ma freghè” aggiungendo subito dopo un detto contadino in uso a quei tempi tipo: ma “cosa vòot, anca la cà da casant?”

Sarà bene a questo proposito che io spieghi alla giovani generazioni che la gerarchia contadina dei secoli scorsi era a un dipresso la seguente:

• proprietario-(o affittuario) – coltivatore diretto; ossia il padrone (o affittuario) del podere che coltivava direttamente la sua terra coadiuvato dalla sua famiglia. Poteva avere dei dipendenti, a seconda delle necessità, i quali si distinguevano in
• salariati fissi; cioè lavoranti esperti in particolare in lavori di stalla. In gergo “casanti”. Il contratto andava tradizionalmente da un S. Martino (11 novembre) all’altro e prevedeva la concessione in uso dell’abitazione (la ca’ ; una quota di derrate alimentari, un appezzamento di terra (mezza biolca) in uso per orto ecc. oltre s’intende al salario. In cambio lavoravano dal levar del sole al tramonto, 7 giorni su 7, festività comprese;
• braccianti fissi per coadiuvare nei campi il titolare dell’azienda;
• braccianti giornalieri o stagionali da assumere per i lavori di raccolta nel clou della stagione;
• “il famiglio da fagotto“, (se e quando necessitava in azienda ) che era generalmente un ragazzo, un adolescente, di estrazione montanara e di famiglia estremamente indigente che per un piatto di avanzi di cibo della tavola del padrone e per avere diritto a dormire nel fienile, anche d’inverno, e ricevere quattro soldi in croce a fine annata, si sobbarcava i lavori più umili e faceva da servo della famiglia padronale. Arrivava dalle sue montagne appunto con un fagotto infilato in un bastone, fagotto composto da un fazzolettone rosso legato ai quattro angoli e che conteneva le sue povere cose.

Tradotto in italiano ecco il senso di ciò che diceva il Talignani al suo avversario: Ma come, se sei un famiglio da fagotto, pretendi il trattamento da salariato fisso ? Non hai proprio ritegno!

Talignani era scapolo, cardiopatico, viveva solo. Quando non si sentiva bene, saliva in auto e posteggiava in prossimità del pronto soccorso, rimanendovi tutta la notte.

Sperava così, in caso di malore, di essere prontamente soccorso suonando a ripetizione il clacson…

Scritto da: Antonio Pipitone (Qui gli altri suoi articoli)